CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 162

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

158

Q. Did you see the junk when she was on the starboard tack?

A. No.

Q. Do you know what steps were taken to avoid the collision on the "Alexander"?

A. I heard the Captain give the order "hard-a-starboard". The Captain was on the bridge. I was on the forecastle head. That was after I saw the junk.

Q. You say that the junkmen made no effort to save the junk?

A. Yes.

Q. Why?

A. I have no idea. The junk could have been saved if she had made fast to the lines that the "Alexander" gave her.

Q. Have you seen the junk since she has been raised?

A. No.

There being no further questions to ask this witness his testimony was read aloud to him, and by him pronounced to be correct. He was then excused from further attendance before the Board.

Wong May Sun, boatswain, U.S.N.A. "Alexander" was called as a witness, and was examined as follows:-

Examination in chief by the recorder, through the interpreter.

Q. What is your name?

A. Wong May Sun.

Q. Were you on the forecastle when the collision between the "Alexander" and the junk took place on the 28th. of March?

A. Yes.

Q. Did you see the collision?

A. Yes.

Q. Did you tell the man in the junk to take the lines from you?

A. Yes; he was afraid and did not take the lines. I do not know whether they understand me or not as I speak Ning-po and they speak Cantonese.

Q. How far away was the junk when you first sighted her?

A. About a ship's length.

There being no further questions to ask this witness, his testimony...

Edit History

2026-06-04 07:34:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
158 Q. Did you see the junk when she was on the starboard tack? A. No. Q. Do you know what steps were taken to avoid the collision on the "Alexander"? A. I heard the Captain give the order "hard-a-starboard". The Captain was on the bridge. I was on the forecastle head. That was after I saw the junk. Q. You say that the junkmen made no effort to save the junk? A. Yes. Q. Why? A. I have no idea. The junk could have been saved if she had made fast to the lines that the "Alexander" gave her. Q. Have you seen the junk since she has been raised? A. No. There being no further questions to ask this witness his testimony was read aloud to him, and by him pronounced to be correct. He was then excused from further attendance before the Board. Wong May Sun, boatswain, U.S.N.A. "Alexander" was called as a witness, and was examined as follows:- Examination in chief by the recorder, through the interpreter. Q. What is your name? A. Wong May Sun. Q. Were you on the forecastle when the collision between the "Alexander" and the junk took place on the 28th. of March? A. Yes. Q. Did you see the collision? A. Yes. Q. Did you tell the man in the junk to take the lines from you? A. Yes; he was afraid and did not take the lines. I do not know whether they understand me or not as I speak Ning-po and they speak Cantonese. Q. How far away was the junk when you first sighted her? A. About a ship's length. There being no further questions to ask this witness, his testimony...
Baseline (Original)
158 Q. Did you see the junk when she was on the starboard tack ? A. No. Q. Do you know what steps were taken to avoid the collision on the "Alexander* ? A. I heard the Captain give the order "hard-a-starbboard". The Captain was on the bridge. I was on the forecastle head. That was after I saw the junk. Q. You say that the junkmen made no effort to save the junk ? A. Yes. Q. Why? A.. છે. I have no idea. The junk could have been saved if she had made fast to the lines that the "Alexander" gave her. Have you seen the junk since she has been raised ? Tou a Adw Å. No. There being no further questions to ask this witness his testimony was read aloud to him, and by him pronounced to be correct. He was then excused from further attendance beföre the Board. Wong May Sun, boatswain, U.S.N.A. "Alexander" was called as a witness, and was examined as follows:- Examination in chief by the recorder, through the interpreter. Q. What is your name ? A. Wong May Sun. Q. Were you on the forecastle when the collision between the "Alexander" and the junk took place on the 28th. of March? A. Yes. 0. Did you the collision ? A. Yes. Q. Sure pode ob 102 396 VEKS 991 904 #ses for abCCA A. Did you tell the man in the junk to take the lines from you ? Yes; be was afraid and did not take the lines. I do not know whether they understand me or not as I speak Ning-po Q. de solides new j CA A. aria to date Jeft and they speak Cantonese. How far away was the junk when you first sighted her ? About a ship's length. There being no further questions to ask this witness, his testimony
2026-06-04 07:34:53 · Baseline
View content

158

Q.

Did you see the junk when she was on the starboard tack ?

A.

No.

Q.

Do you know what steps were taken to avoid the collision on

the "Alexander* ?

A.

I heard the Captain give the order "hard-a-starbboard". The

Captain was on the bridge. I was on the forecastle head. That was after I saw the junk.

Q.

You say that the junkmen made no effort to save the junk ?

A.

Yes.

Q.

Why?

A..

છે.

I have no idea. The junk could have been saved if she had

made fast to the lines that the "Alexander" gave her.

Have you seen the junk since she has been raised ?

Tou a Adw

Å.

No.

There being no further questions to ask this witness his testimony was read aloud to him, and by him pronounced to be correct. He was then excused from further attendance beföre the Board.

Wong May Sun, boatswain, U.S.N.A. "Alexander" was called as a witness, and was examined as follows:-

Examination in chief by the recorder, through the interpreter.

Q.

What is your name ?

A.

Wong May Sun.

Q.

Were you on the forecastle when the collision between the "Alexander" and the junk took place on the 28th. of March?

A.

Yes.

0.

Did you the collision ?

A.

Yes.

Q.

Sure pode ob 102 396 VEKS 991 904

#ses for abCCA

A.

Did you tell the man in the junk to take the lines from you ?

Yes; be was afraid and did not take the lines. I do not know

whether they understand me or not as I speak Ning-po

Q.

de solides new j CA

A.

aria to date Jeft

and they speak Cantonese.

How far away was the junk when you first sighted her ?

About a ship's length.

There being no further questions to ask this witness, his

testimony

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.